2024-10-16 23:30:57发布:2024诺贝尔文学奖授予韩国女作家韩江,女作家得奖上升到18位!

发布日期:2024-10-16 23:30:57 阅读:363643 当前热度:533

来源类型:台海网 | 作者:麦克·梅尔斯 本站原创 转载请注明

【澳门六今晚开什么特马】【2024香港历史记录】【澳门正版大全免费资料】【新澳门一码一肖100准打开】【澳门六开彩资料免费大全】【澳门王中王100%资料】【2024新澳门天天开彩免费资料】【新澳结果资料查询29期】【澳门王中王六码新澳门】【澳门马会马会马会】
【新澳精准资料免费提供彩吧助手】 【天下彩9944CC免费大全】 【香港今晚开什么码结果】

韩江(来源:豆瓣)

2024年诺贝尔文学奖揭晓

The Nobel Prize in Literature 2024

据诺贝尔奖官网最新发布消息,2024年诺贝尔文学奖由韩国女作家韩江摘得,获奖理由:她“用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”(for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.”)。

韩江(Han Kang),1970年11月27日出生于韩国光州,是当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。代表作有《丽水之爱》(1995年)、《我女人的果实》(2000年)、《植物妻子》、《起风了,出发吧》(2010年)、《少年来了》(2014年)、《一片雪花融化的瞬间》(2015年)、《白色挽歌》(尚未出版)等。韩江的作品以其深刻的主题和独特的叙事风格著称,多次获得国际和国内的重要文学奖项,2016年,凭借小说《素食者》获得国际布克奖。

根据官网公布的信息显示,每年的提名名单保密期长达50年之久,因此每年博彩公司发布的赔率榜并不具有任何可参考性,网络热搜里所谓的某某作家被提名也是错误说法。例外情况发生在2018年,诺贝尔文学奖因评委舞弊丑闻而停颁一次,最终调查显示有评委与博彩公司存在利益关系,多达六次提前泄露了获奖信息。关于此事件的深度纪实报告可参阅近期上海译文出版社出版的《诺贝尔文学奖消失之日》。

由此,外界仅能根据官网的提名资料库来查询过往的作家提名信息,目前已公开到了1973年,在百名提名者中,显示有三位中国作家、艺术家被提名,分别是林语堂、徐訏、蒋彝。最终澳大利亚作家帕特里克·怀特获得该年文学奖。

诺奖评委之一的艾伦·马特森 (Ellen Mattson)曾在官网访谈中如此讲述评选标准:“世界上到处都是非常优秀的作家,你需要更多的东西才能成为获奖者。很难解释那是什么。我想这是你与生俱来的东西。浪漫主义者称其为神圣的火花。对我来说,这是我在写作中听到的一种声音,我在这位特定作家的作品中找到了,而在其他任何地方都找不到。”

此前《巴黎评论》杂志在分析授奖词后认为获奖作家的写作特征涉及到这样一些关键词:理想主义(idealism)、传统(traditions)、当代(contemporary)、伟大的(great)、现实(reality)、现实主义(realism)、宇宙(cosmos)。

▲ 诺奖官网显示的评选过程

关于提名程序,艾伦·马特森介绍说,“我们从一份很长的名单开始,其中有大约220个名字——这些名字来自世界各地。然后我们必须浏览大量的名字,并且需要来自世界不同地区的专家的帮助。最终,我们列出了大约20个想要角逐今年奖项的名字,我们与这些名字进行了非常彻底的合作,直到我们能够选出5个进入入围名单的名字。这五位候选人是我们委员会和整个学院真正工作开始的地方。委员会阅读了这五位作家的所有作品——阅读、思考你正在阅读的内容、评估并非常清楚地解释你对它们的看法。”

来源:文学报 新媒体编辑:郑周明 配图:诺奖官网

韩江出生于1970年,曾在延世大学学习朝鲜文学。在获得诺贝尔文学奖之前,2016年,她凭借第一部译为英文的小说《素食者》获得了当年的布克国际文学奖,作品讲述一个因为家人忽视、逐渐患上精神疾病的女性的故事。小说最初写于2003-2005年。韩江在接受采访时曾说,写小说时,我将重点放在感觉上,我想要将鲜明的感觉——触觉、听觉和视觉——都传达出来,我将这些感受融入我的句子中,就像是电流。

韩江书写的领域超出了韩国,她的作品《白》反映的是波兰在二战中的历史创伤。然而她创造性地对白予以韩国式的解读,“韩语中的白色有“하얀”和“흰”两个形容词。有别于前者如同棉花糖一样的白,后者则凄凉地渗透着生与死。我想写的是属于后者的“白”书。”此外,她也将波兰的创伤与女性生命的体验相连,这个故事从一个年轻母亲的临盆经历开始讲起,“二十三岁的母亲突然临盆,独自产下孩子,直到那个女婴咽气的两个小时里,母亲一直低声对她说: ‘一定要活下去。 ’某天下午,我走在河边反复念着这句话,突然意识到这句话很熟悉。”

韩江的短篇集《植物妻子》也已经引入中国,其中的一篇故事《在某一天》刻画了一位从乡下到首尔工作的快递员的生活与心灵。表面上,他的感受变得麻木,因为每天要经过汉江八次运送书籍,起初面对汉江的心潮澎湃已经消退,如今只是呆呆望着江上反射的耀眼光芒;在空气污浊的城市里奔波送货使他灰头土脸,他常用冷水洗脸,脸孔发红皴裂出血;实际上他很清楚自己常处于强烈的焦虑紧张之中,因为需要规划好一天内要去的地方、最佳路线与所需时间,即使是在自动贩卖机买咖啡的几分钟里也焦虑不已。

韩江书写的领域超出了韩国,她的作品《白》反映的是波兰在二战中的历史创伤。然而她创造性地对白予以韩国式的解读,“韩语中的白色有“하얀”和“흰”两个形容词。有别于前者如同棉花糖一样的白,后者则凄凉地渗透着生与死。我想写的是属于后者的“白”书。”此外,她也将波兰的创伤与女性生命的体验相连,这个故事从一个年轻母亲的临盆经历开始讲起,“二十三岁的母亲突然临盆,独自产下孩子,直到那个女婴咽气的两个小时里,母亲一直低声对她说: ‘一定要活下去。 ’某天下午,我走在河边反复念着这句话,突然意识到这句话很熟悉。”

目前,韩江作品的中译本包括《素食者》《失语者》《白》《植物妻子》《不做告别》及诗集《把晚餐放进抽屉》。

【白小姐三肖必中生肖号码】【2024澳门资料正版全年免费】【正版综合资料全年免费大全】【新澳门期期精准一肖一码】【2021澳门天天开彩】【凯美瑞只卖12万了】【www.18590.com】【澳门6944CC资料大全】【2024年澳门六开彩结果】【澳门金钥匙12码资料】
【70349.com新奥门】 【2024香港今晚号码】 【2024澳门正版资料完整版】

安田成美:

2秒前:韩江书写的领域超出了韩国,她的作品《白》反映的是波兰在二战中的历史创伤。

IP:93.77.10.*

艾丽西亚·格兰逊:

1秒前:韩江(Han Kang),1970年11月27日出生于韩国光州,是当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。

IP:74.25.81.*

布雷特·德尔布罗诺:

2秒前:诺奖评委之一的艾伦·马特森 (Ellen Mattson)曾在官网访谈中如此讲述评选标准:“世界上到处都是非常优秀的作家,你需要更多的东西才能成为获奖者。

IP:26.67.11.*

Tat:

5秒前:▲ 诺奖官网显示的评选过程

IP:65.65.75.*

洛伦扎·因多维纳:

9秒前:由此,外界仅能根据官网的提名资料库来查询过往的作家提名信息,目前已公开到了1973年,在百名提名者中,显示有三位中国作家、艺术家被提名,分别是林语堂、徐訏、蒋彝。

IP:94.62.16.*

蒂姆·麦格罗:

8秒前:韩江的作品以其深刻的主题和独特的叙事风格著称,多次获得国际和国内的重要文学奖项,2016年,凭借小说《素食者》获得国际布克奖。

IP:73.35.69.*

Man-Kin:

3秒前:据诺贝尔奖官网最新发布消息,2024年诺贝尔文学奖由韩国女作家韩江摘得,获奖理由:她“用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”(for her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.

IP:24.68.75.*