2024-10-17 09:38:45发布:形容人活得“精致”，用英语怎么说？

发布日期：2024-10-17 09:38:45 阅读:305680 当前热度:543

来源类型：悟空解答 | 作者：卢克·霍克 本站原创 转载请注明

【204年新奥开什么今晚】【2024澳门天天开好彩大全2023】【新澳2024最新版】【新澳门资料大全正版资料2024年免费】【2024年六和彩资料】【246天天天彩天好彩 944cc香港】【管家婆一码中一肖2014】【澳门天天好采网】【2024新澳门正版免费资料】【2024澳门特马今晚开奖53期】

【澳门天天彩资料】 【澳门免费资料精准大全!】 【正版2023澳门天天开好彩大全】

通常大家会认为怎样是“精致”？

比如下楼扔垃圾也要注重穿搭

坐火车摆花布置小桌子

再比如疫情期间

穿西装、拿红酒杯排队做核酸

每当看到在任何时候都不忘

打扮、注重仪式感的人

大家就会感叹一句“真精致”

那么这里的“精致”用英语怎么表达？

一个对很多同学来说不熟悉的单词

exquisite

ex-, 向外，此处表强调。

-quis, 要求，探寻，词源同inquiry, question. 引申义反复要求的、精益求精的。

exquisite指物，表示精美的、精致的

＝delicate

Something that isexquisiteis extremely beautiful or pleasant, especially in a delicate way.

比如

exquisite handiwork→精致的手工艺品

?

The Indians brought in exquisite beadwork to sell.

印地安人带了精美的珠饰来销售。

exquisite指生活，表示精致的

enjoy the exquisite and leisurely life

享受精致而悠闲的生活

那生活的“精致”为什么不用delicate？

Something that is delicate is small and beautifully shaped.

delicate指物表示精巧的; 精美的

If something isdelicate, it is easy to harm, damage, or break, and needs to be handled or treated carefully.

很多时候还表示易碎的; 脆弱的

delicate指人表示病弱的

Someone who isdelicateis not healthy and strong, and becomes ill easily.

如果用delicate形容live的话，更多强调生命的脆弱，作为词组，delicate经常和fragile（脆弱、易碎）一起连用：

delicate and fragile

相关拓展：

“精致穷”又该怎么表达？

首先什么叫“精致穷”，精致穷通常有以下两个特征：

①花钱如流水→spend money like water

②月光→live paycheck to paycheck

然后“穷”是poor，其名词形式为poverty。

“精致穷”可以这样表示：

1.exquisite poverty

2.an exquisite and/but poor life

当然精致穷并不是年轻人的标签，这是一种生活选择，存在于各年龄段、不同性别。

Not all post-90s are "exquisite and poor"; over 80% of post-90s have savings.

90后并非都是 “精致穷”，超八成90后有小金库。

你更倾向于save money，还是exquisite poverty？

真棒！你又学完一篇，已学完本篇内容的小伙伴点赞集合打卡啦～认为该篇有用就点个在看，持续为你码干货～

阅读推荐

#“胆儿小”用英语都能怎么说？

#如何用英语表达：“40℃的天”和“40℃的酒”

#Some or Any?

好了今天的内容就到这里，如果你学到了，那就点赞告诉我吧，同时你也可以与我互动，说出你想了解的英语知识哦～

利用碎片时间get地道英语表达，可可宝贝每日讲解有趣有料的英文知识，欢迎大家转发给小伙伴，我们下期不见不散~

长按“识别图中二维码”下载可可宝贝APP返回搜狐，查看更多

责任编辑：

【2024新澳门天天开好彩大全1】【澳门天天开彩期期精准】【新澳天天彩免费资料2024老】【2024年香港图库彩图彩色】【2023资料免费大全新奥彩】【新澳门2024今晚开码公开】【二四六香港管家婆生肖表】【苹果15手机哪款最好】【2024年正版资料大全最新版本更新时间】【2024澳彩免费公开资料查询】

【2024年澳门资料大全免费阅读】 【246天天天彩天好彩 944cc】 【2024澳门天开好彩大全】